Слово-2008. Итоги конкурса

Как уловить смысл уходящего года? Каким он отложится в нашей биографии и в памяти потомков? Уже второй раз выборы Слов и Антислов года проводятся  в России, и сравнение их результатов позволяет оценить вектор нашего исторического движения.

Слова 2008: 

                     1. Кризис

                     2.Коллайдер

                     3. Великодержавность

Антислова 2008:

                        1. Принуждение к миру.

                        2. Подниматься с колен.

                        3. Замиротворить.

Победителем в номинации Слово-2008 с большим перевесом стало  слово "кризис". Чуть раньше словом этого года в английском языке (по версии словаря Вебстера) было названо "bailout"  (финансовое поручительство со стороны правительства), а в немецком – Finanzkrise (финансовый кризис), так что результат международный и вполне предсказуемый.  

Зато на втором месте неожиданно оказалось слово "коллайдер", казалось бы, столь далекое от российских забот,  но выражающее всемирную тревогу о катастрофических последствиях научно-технического прогресса. Возможно, "коллайдер" звучит сегодня родственно слову "кризис", придавая последнему новое, уже не только социальное, но и некое космическое и апокалиптическое измерение. Ведь общественный интерес к коллайдеру был обусловлен опасениями некоторых ученых, что столкновение частиц и античастиц приведет к аннигиляции вещества и возникновению черной дыры, сначала на месте самого коллайдера, а потом и всей нашей планеты. А тут и сам коллайдер с первого же эксперимента забарахлил, что внесло отсрочку и усилило интригу рукотворного конца света.

На третье место вышло слово "великодержавность", исторический потенциал которого, не исчерпанный предыдущими веками российской империи, нам еще предстоит оценить (следующая за ним "война" подчеркивает ту же тему). Августовский поворот к "великодержавности", обозначенный войной с Грузией, парадоксально "наткнулся" на сентябрьское начало всемирного кризиса, больно ударившего и по России. Таково проблемное ядро (или язва) года: "кризис" и "великодержавность". Нельзя не признать, что это сочетание  может образовать весьма взрывчатую смесь, знакомую нам по истории Веймарской республики и нацистской Германии.

"Антислова"  – это язык извращенный, шулерский, пропагандистский, аморальный, передергивающий смысл высказываний,   выдающий черное за белое, а белое за черное. В 2008 г. на первое место в разряде "анти-" вышло выражение "принуждение к миру".  Xотя такой термин и существует в международном праве, но  в Уставе ООН четко прописано: "Подобные операции  (принуждения к миру) проводятся в рамках главы VII Устава ООН, предусматривающей принудительные действия (меры) только с санкции СБ ООН и под его контролем." Понятно, что в случае  августовской войны с Грузией не было ни санкции, ни контроля, а потому и выражение "принуждение к миру"  воспринимается как пропагандистское прикрытие агрессии, аннексии и т.п. (прямо по Оруэллу - в романе  "1984" делами войны ведало Mинистерство мира).

Второе место присуждено выражению "подниматься с колен". Достигая высот патриотического экстаза, оно звучало по поводу российских побед в футболе и на Евровидении, но главное – в связи с той же  войной. Нельзя не вспомнить, что этим же выражением еще Гитлер ворожил в 1930-е гг. жаждавшую реванша Германию.

Третье место -  "замиротворить", т.е., по сути, покорить, изгнать, уничтожить, снести с лица земли этнически чуждое или политически враждебное население ("замиротворить деревни, местность, территорию").